מזמור שיר

לחן: ר' חיים באנעט | מילים: הערשי וויינבערגער | שבת'דיג (תש"פ)

ווען מ'זיצט צוזאמען, מען פארברענגט,
ברודערלעך, מיט ענק,
ס'איז שבת אויף דער וועלט.
די נשמה מיט א העכערקייט עס לעבט,
א רואיגקייט עס שוועבט,
אזויפיל תענוג מ'קוועלט.

נאר א איד קען פארשטיין וויאזוי ס'שפירט,
אלע דאגות מ'פארלירט,
מ'ווארט אזוי, מ'דארשט נאך עס.
אויף א גאנצע וואך עס בלייבט איינגעקריצט,
ווי צוזאמען שבת מ'זיצט,
און מ'זינגט שירות ותשבחות.

איך זינג מיט דיר, און דו זינגסט מיט מיר,
שירות ותשבחות אן א שיעור,
מזמור שיר, שיר ליום השבת.
די לעכטעלעך צאנקט מיט מיט די געזאנג,
מ'זינגט צום באשעפער,
מ'לויבט און מ'דאנקט,
מזמור שיר, אוי שיר ליום השבת.

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָׁלוֹם,
כָּל מְקַדֵשׁ שְׁבִיעִי כָּרָאוּי לוֹ,
יָ-ה אֶכְסֹף נֹעַם שַׁבָּת.
מְנוּחָה וְשִׂמְחָה אוֹר,
לִבִּי וּבְשָׂרִי יְרַנְנוּ אֶל קֵ-ל חָי,
מַה יְדִידוּת מְנוּחָתֵךְ אַתְּ שַׁבָּת.

מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַׁבָּת,
טוֹב לְהֹדוֹת לַה' וּלְזַמֵר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן,
לְהַגִיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶךָ וֶאֱמוּנָתְךָ בַּלֵילוֹת,
עֲלֵי עָשׂוֹר וַעֲלֵי נָבֶל עֲלֵי הִגָיוֹן בְּכִנוֹר.

אוי, שבת...

איך זינג מיט דיר, און דו זינגסט מיט מיר,
שירות ותשבחות אן א שיעור,
מזמור שיר, שיר ליום השבת.
די לעכטעלעך צאנקט מיט מיט די געזאנג,
מ'זינגט צום באשעפער,
מ'לויבט און מ'דאנקט,
מזמור שיר, אוי שיר ליום השבת.