שלום עליכם

שלום עליכם מלאכי השלום,
מלאכי השרת מלאכי עליון,
ממלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא.

פרייטאג צונאכט, ווען א איד׳ס פנים לייכט,
ער לויבט השם יתברך, מודה אני.
מיט געזאנג, מיט שבחים,
צום מלך מלכי המלכים, הקדוש ברוך הוא.

בואכם לשלום מלאכי השלום,
מלאכי השרת מלאכי עליון,
ממלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא.

בואכם לשלום, דער רבון עלם,
שיקט אראפ צו יעדן איד מלאכים צוויי,
צו באגלייטן אים, צו באגליקן,
דעם שבת טיש צו קוקן, כִּי הִדְלַקְתִּי נֵרוֹתַי.

ברכוני לשלום מלאכי השלום,
מלאכי השרת מלאכי עליון,
ממלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא.

ברכוני, מיר טוען לויבן, און מיר שפירן זיך דערהויבן,
שבת קודש, דער הייליגער טאג,
פון מנוחה און פון רו.
און מיר בעטן די מלאכים ארום און ארום,
שֶׁיִפְקְדוּנִי בְּרַחֲמִים,
צום באשעפער דעם מלכי המלכים, הקדוש ברוך הוא.

צאתכם לשלום מלאכי השלום,
מלאכי השרת מלאכי עליון,
ממלך מלכי המלכים, הקדוש ברוך הוא.

די מלאכים אצינדער, זאלן בענטשן אונזערע קינדער,
שתזכה אותי מיט די גאנצע משפחה.
כי מלאכיו יצוה לך, פונעם שבת אויף א גאנצע וואך,
זאל ברענגען אונז אלע די ריכטיגע ברכה.

שבת שלום ומבורך.