מבטל כל הגזירות

אב הרחמן, שמע שמע קולנו
בהלולא, הלולא דבר יוחאי
אב הרחמן, שמע שמע קולנו
בהלולא, הלולא דבר יוחאי

רבי שמעון, רבי שמעון
מבטל כל הגזרות,
מאך א העק, נעם אוועק
אלע צרות, אלע הסתרות,
פתח לי שער, זעה מיין צער
רבי שמעון, הייליגער רבי שמעון,
מיין תפילה הער, איך קען נישט מער
ווייל איך בין צו דיר געקומען

אוי אוי אוי בזכות רבי שמעון בר יוחאי
אוי אוי אוי רבי שמעון מיר ווילן ווייטער קומען צו דיר
אוי אוי אוי הייליגער תנא
אוי רבי שמעון צדיקאי

אב הרחמן, שמע שמע קולנו
בהלולא, הלולא דבר יוחאי,
אב הרחמן, שמע שמע קולנו
בהלולא, הלולא דבר יוחאי

רבי שמעון, רבי שמעון
כל הדרכים הולכות אליך,
הלב צועק, ומשתוקק
רצוננו לראות פניך,
זכור אותי, שמור אותי
רבי שמעון בר יוחאי,
כי אתה יכול לפטור הכל
אמור לצרותינו די!

אב הרחמן, שמע קולנו
בהלולא דבר יוחאי,
בזכות התנא
טאטע, זאגט שוין די!

רבי שמעון, רבי שמעון
מבטל כל הגזרות,
מאך א העק, נעם אוועק
אלע צרות, אלע הסתרות,
טאטע זיסער, פסח לי שער
זע מיין צער, זעה מיין צער,
כי אתה יכול לפטור הכל
אמור לצרותינו די!

אוי אוי אוי הייליגער רבי שמעון
אוי אוי אוי לעכטיגער רבי שמעון
אוי אוי אוי אוי אוי אוי רבי שמעון
אחים יקרים, כבר מתראים
מיט רבי שמעון אינאיינעם,
בקרוב בתחיית המתים אמן!

לכבוד התנא הלוקאי, רבי שמעון בר יוחאי

אב הרחמן, שמע קולנו, בהלולא דבר יוחאי
אתה הוא מושיענו, בזכות אדוננו בר יוחאי.
קרע רוע גזר דיננו, בהלולא דבר יוחאי
רצוננו לראות מלכנו, בזכות אדוננו בר יוחאי

אשרינו, מה טוב חלקנו, בהלולא דבר יוחאי
ומה נעים גורלנו, בזכות אדוננו בר יוחאי.

מבטל כל הגזירות, מבטל כל הגזירות
מבטל כל הגזירות, הייליגער רבי שמעון זיי
מבטל אלע הגזירות, מבטל כל הגזירות
יבטל כל הגזירות, אדוננו בר יוחאי

לכבוד התנא האלוקי, רבי שמעון בר יוחאי