יש כאן יותר מזה

ס’איז דא עפעס מער ווי דעם בלויזן גוף,
דעם צייטווייליגן, דער שכל,
העכער דעם מענטשליכן אויג-באגריף, און אונטער דעם פונקטליך שמייכל.
ס’איז דא עפעס מער פון דעם, ס’איז דא עפעס מער פון דעם.

יש כאן יותר מהצוף הזה,
המתוק הזה, המזויף,
מתחת לכל האיפור הזה,
הייאוש, הקנאה, המרדף.
יש כאן יותר מזה, יש כאן יותר מזה.

א מענטש, צו לופט איז גלייך,
זיינע טעג ווי א שאטן גייט ביי,
ווי א חלום אינמיטן די נאכט,
א מענטש, ער קומט פון ערד און דארט צוריק קערט.
אבער כ'האב אין מיר מער פון דעם,
כ'האב אין מיר מער פון דעם.

איך האב אין מיר מער ווי דעם דינעם קול,
גאר הייזעריג, אפגעהאקט,
דער מח וואס וויל ער אלץ,
קלאר ארויסקומען זאל,
די פונקטליך וויסנשאפטליך פאקט. ס’איז דא עפעס מער פון דעם, ס’איז דא עפעס מער פון דעם.

אדם להבל דמה,
ימיו כצל עובר,
אדם להבל דמה.
אדם יסודו מעפר וסופו לעפר,
אבל יש בי יותר מזה, יש בי יותר מזה.

ס’איז דא עפעס מער פון דעם, ס’איז דא עפעס מער פון דעם.

יא, ס’איז דא עפעס מער,
ווי דעם פרוזדור-וועלט,
נאך דעם שמאלן בריק,
גוטס אן א גבול.
און כאטש גאר באהאלטן,
אזוי איז די וועלט,
א ביסל קאסטן פון דעם דא איך וויל.

ס’איז דא עפעס מער פון דעם,
ס’איז דא עפעס מער פון דעם,
ס’איז דא עפעס מער פון דעם,
ער האט פאר אונז מער פון דעם.